Together, the well-known naturalist Dr Jane Goodall and Brilliant Earth—which produces ethical fine jewelry—have developed a distinctive range of pieces.…